Genoteerd
Noticias
De Mexicaanse schrijfster Elena Poniatowska wint de Premio Biblioteca Breve 2011
09/02/2011
Elena Poniatowska heeft met haar nog ongepubliceerde roman Leonora de Premio Biblioteca Breve gewonnen. Deze literaire prijs werd in 1958 in het leven geroepen door de Catalaanse uitgeverij Seix Barral, maar vanaf de jaren zeventig werd hij gedurende vele jaren weer afgeschaft, mede vanwege moeilijkheden met de censuur van het Franco-regime. In 1999 werd de Premio Biblioteca Breve opnieuw ingesteld. Poniatowska’s manuscript Leonora is gebaseerd op het leven van Leonora Carrington, een in Groot-Brittannië geboren Mexicaanse schilderes. In 2010 werd de prijs verleend aan Guillermo Saccomanno voor El oficinista.
Alicia Giménez Bartlett wint de Premio Nadal 2011 met Donde nadie te encuentre
07/01/2011
De Premio Nadal is de oudste literaire onderscheiding van Spanje. Sinds 1944 wordt hij jaarlijks uitgereikt door uitgeverij Ediciones Destino (Grupo Planeta) ter bekroning van een nog onuitgegeven Spaantalige roman.
Dit jaar kreeg Alicia Giménez Bartlett, onder meer bekend om haar detectives met het personage Petra Delicado in de hoofdrol, de onderscheiding voor haar roman Donde nadie te encuentre. De roman is geïnspireerd op de bestaande geschiedenis van de legendarische Teresa Pla Meseguer (1917-2004), bijgenaamd La Pastora, een vrouw die zich aansloot bij de verzetsbeweging tegen Franco’s dictatuur. Deze tweeslachtige (man)vrouw was een van de meest gezochte personen door de Guardia Civil; in 1960 werd zij aangehouden op verdenking van 29 moorden en 17 jaar vastgehouden.
Een idealistische gerechtspsychiater en een cynische journalist trekken in Donde nadie te encuentre op onderzoek uit. Hun zoektocht naar “La Pastora” wordt een helse tocht doorheen een Spanje dat volledig overhoop werd gehaald door oorlog. Het verhaal van Pla geeft “het verschrikkelijke Spanje van de jaren vijftig” weer, aldus de schrijfster.
Premio Cervantes voor Ana María Matute
25/11/2010
De Spaanse schrijfster Ana María Matute (Barcelona, 1925) won de Premio Cervantes 2010, de belangrijkste onderscheiding of “el Premio Nobel de las letras hispánicas”. Ana María Matute kreeg zowat alle grote literaire prijzen in Spanje, van de Premio Planeta tot de Premio Príncipe de Asturias. Ze schreef haar eerste roman Pequeño teatro toen zij zeventien jaar was. Matute wordt beschouwd als een van de belangrijkste Spaanse naoorlogse schrijvers. Veel van haar boeken nemen de onderdrukkking onder het Francoregime en het verlies van onschuld als thema. Ze werd al sinds jaar en dag genoemd als favoriet voor de Premio Cervantes. De prijs, waaraan een bedrag verbonden is van 125.000 euro, gaat afwisselend naar een Spaanse en een Latijns-Amerikaanse auteur. Vorig jaar werd de Mexicaanse dichter José Emilio Pacheco onderscheiden.
Een kleine selectie uit het oeuvre van Matute:
- La puerta de la luna (cuentos completos), Ana María Matute. Destino, tapa blanda, € 29,90
- Luciérnagas, Ana María Matute. Backlist, tapa blanda, € 23,60
- Paraíso inhabitado (“Booket”), Ana María Matute. Booket, bolsillo, € 10,30
Eduardo Mendoza wint de Premio Planeta 2010
16/10/2010
In oktober wordt door uitgeverij Planeta, een van belangrijkste uitgeverijen van Spanje, elk jaar de Premio Planeta uitgereikt. De prijs dient ter promotie van het werk van Spaanstalige schrijvers en wordt toegekend aan nog onuitgegeven romans uit Spanje of Latijns-Amerika. Naast de jongere Cervantesprijs is dit zowat de meest prestigieuze literaire prijs van Spanje. Dit jaar heeft de schrijver Eduardo Mendoza (1943) de prijs gekregen voor zijn roman Riña de gatos. De andere finalist was Carmen Amoraga voor El tiempo mientras tanto. Eerdere winnaars waren onder meer Manuel Vázquez Montalbán, Juan Marsé, Fernando Savater en de Nobelprijswinnaars Mario Vargas Llosa en Camilo Jose Cela. Vorig jaar won de Spaanse schrijfster Ángeles Caso.
In veel van Mendoza’s boeken speelt de Catalaanse hoofdstad Barcelona een belangrijke rol, maar de winnende roman Riña de gatos speelt zich af in Madrid, vlak voor de uitbraak van de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939).
- Riña de gatos, Eduardo Mendoza
- Planeta, tapa dura, € 24,75
Mario Vargas Llosa wint Nobelprijs Literatuur 2010
07/10/2010
De Peruaanse schrijver Mario Vargas Llosa (°1936) heeft de Nobelprijs voor de Literatuur gewonnen, zo maakte de secretaris van het Nobelcomité in Stockholm, Peter Englund, vanmiddag bekend. De jury kende de belangrijkste literatuurprijs ter wereld aan Vargas LLosa toe voor de “cartografie van de structuren van de macht en zijn snijdende beelden van de individuele verzetsdaden, revolte en nederlaag”.
Mario Vargas Llosa, die bekend staat als een van de belangrijkste intellectuele stemmen van Latijns-Amerika, schreef meer dan dertig romans, toneelstukken en essays. Hij debuteerde in 1959 met de verhalenbundel De jonge honden van Miraflores (Los jefes). Internationaal brak hij door met De oorlog aan het einde van de wereld (La guerra del fin del mundo, 1981). Andere bekende romans zijn onder meer De stad en de honden (La ciudad y los perros), Het groene huis (la casa verde), Gesprek in De Kathedraal (Conversación en La Catedral), Het feest van de bok (la fiesta del chivo), Pantaleón (Pantaleón y las visitadoras) en Het ongrijpbare meisje (travesuras de la niña mala). In 1990 was Vargas Llosa kandidaat bij de presidentsverkiezingen in Peru met een sterk liberaal programma. Hij verloor de verkiezingen onverwacht van de ondertussen verguisde Alberto Fujimori. Over deze politieke periode schreef hij het autobiografische boek De vis in het water (el pez en el agua). De nieuwe roman van Vargas Llosa, El Sueño del Celta (De Droom van de Ier) - over de Ierse mensenrechtenstrijder Roger Casement, die opkwam tegen de slavenpraktijken in Belgisch-Kongo - zal op 4 november verschijnen.
Het is van 1990 geleden dat een Latijns-Amerikaanse en Spaanstalige schrijver won, toen was dat de Mexicaan Octavio Paz. In 1982 won de Colombiaanse grootmeester Gabriel García Márquez. Vorig jaar won de Duits-Roemeense schrijfster Herta Müller.