Van het populaire naslagwerkje Werkwoorden in vorm verscheen in 2013 een nieuwe editie.
In dit handige naslagwerkje vindt de gebruiker, na een uitgebreide inleiding over werkwoordstijden en –wijzen, de vervoeging van 74 regelmatige en onegelmatige werkwoorden, die dienen als modelvervoegingen.
Op de linkerpagina’s staat steeds de vervoeging van een modelwerkwoord, maar de grote vernieuwing situeert zich op de rechterpagina’s, waar nu per werkwoord voorbeeldzinnen met vertaling, bijzonderheden, andere werkwoorden die het model volgen en leertips terug te vinden zijn. 

Bij wijze van voorbeeld de aantekeningen bij het werkwoord “caer”:

“Se me ha caído el bolso.
Mijn tas is gevallen.

Esta semana ha caído nieve sin parar.
Deze week heeft het onophoudelijk gesneeuwd.

caer al suelo – op de grond vallen
cae la noche – de nacht valt
Me cae bien/mal. – Ik vind hem/haar aardig/onaardig.
caerse de sueño – omvallen van de slaap.”

Elk werkwoord wordt visueel ondersteund door een foto.