Lecturas clásicas graduadas
Edelsa
Dit zijn adaptaties van Spaanse klassieke werken. Opdat men zou kunnen proeven van de oorspronkelijke editie, werden telkens een aantal belangrijke passages uit de originele Spaanse tekst overgenomen. Na lectuur van de aangepaste versie, kan de lezer de sleutelmomenten uit de originele versie verder bestuderen. Bij sommige boekjes is een audio-cd beschikbaar.
Nivel 1 – tot 600 woorden (niveau A1)
- Anónimo: El cantar de Mío Cid
- Anónimo: El Lazarillo de Tormes + audio-cd
- de Alarcón: El sombrero de tres picos + audio-cd
- de Ercilla: La Araucana
- Fernández de Moratín: El sí de las niñas
- Güiraldes: Don Segundo Sombra
- Hernández: Martín Fierro
- Palma: Tradiciones peruanas
- Valera: Juanita la Larga
Nivel 2 – tot 1000 woorden (niveau A2)
- Azorín: Doña Inés
- Bécquer: El beso + audio-cd
- Blasco Ibáñez: Sangre y arena + audio-cd
- Cervantes: La Gitanilla
- Pérez Galdós: Trafalgar
- Quiroga: Anaconda
Nivel 3 – tot 1500 woorden (niveau B1)
- Cervantes: El casamiento engañoso/El coloquio de los perros
- Cervantes: Don Quijote de la Mancha I
- Cervantes: Don Quijote de la Mancha II
- Clarín: La regenta I
- de Quevedo: La vida del Buscón + audio-cd
- Rojas: La Celestina