Gramática práctica del español actual is een naslagwerk dat de descriptief-normatieve aanpak combineert met een praktische benadering. De gebruikte gegevens komen uit het linguïstische corpus Cumbre. De talrijke authentieke taalfragmenten komen zowel uit Spanje als Latijns-Amerika. De uitleg wordt vaak ondersteund met grafieken en statistische gegevens over de frequentie van gebruikte terminologie, bepaalde grammaticale categorieën (bijv. indicativo versus subjuntivo), enz ...

Het boek bestaat uit 20 hoofdstukken die de klassieke grammaticale categorieën volgen, van "el articulo" en "el adjetivo calificativo" tot "la preposición" en "la oración compuesta". De laatste hoofdstukken zijn gewijd aan woordvorming, spelling en prosodie. Achterin zit een aantal appendixen met de Spaanse getallen, mathematische symbolen, maten en gewichten, tijdseenheden en een uitgebreide lijst "gentilicios" (adjectieven die nationaliteit aanduiden).