Deze in 2011 volgens de normen van de "Real Academia Española" en de "Asociación de Academias de la Lengua Española" volledig geactualiseerde Spaanse grammatica voor niet-Spaanstaligen bestaat uit 2 delen.

In het eerste deel, "Normas", krijgt de gebruiker een overzicht van de belangrijkste grammaticale regels van de Spaanse grammatica, ingedeeld in de hoofdstukken "Pronunciación y ortografía", "Grupo nominal" (los artículos, los sustantivos, los adjetivos, los pronombres, ...), "Grupo verbal" (los tiempos y los modos de los verbos españoles), "Particukis" (adverbios, preposiciones, ...) en "Oraciones" (la oracion simple y compuesta, las oraciones adverbiales, ...).

Het tweede, kleinere deel achterin, "Recursos para la comunicación", wil de gebruiker standaardzinnen voor geijkte communicatieve situaties aanreiken, zoals "saludar", "despedirse", "dar y pedir opinión", "expresar deseos", "pedir y dar un consejo". Deze situaties zijn ingedeeld in 7 algemene communicatieve categorieën: "Asegurarse de la comunicación", "Relacionarse socialmente", "Dar y pedir información", "Expresar opiniones y conocimientos", "Expresar conocimiento, actitudes y estados de ánimo", "Proponer, ejercer influencia, persuadir" en "Estructurar el discurso".

Achterin het boek zit een thematische index om een bepaald grammaticaal item snel te kunnen opsporen.