El ventilador is een geheel nieuwe methode van nivel superior (C1). Het wordt beschouwd als de voortzetting van het lesboek Abanico, zowel vanuit methodologisch als inhoudelijk oogpunt. De methode stelt zich ten doel om het onderwijs van het Spaans nivel superior te vernieuwen door zich te baseren op een zeer sterk communicatieve opvatting van het leerproces (“una concepción realmente comunicativa del aprendizaje”). Hiertoe wordt het taakgericht werken als vertrekpunt genomen en worden er ondermeer “dinámicas de aula” gecreëerd waarin de leerlingen centraal staan. El ventilador bestaat uit een libro del alumno, een audio-cd en een DVD.