Colegas is de Nederlandse bewerking van de Spaanse uitgave Socios. Het is een tweedelige communicatieve methode Spaans voor bedrijf en beroep, die gaat van niveau A1 tot en met B1. De methode baseert zich op de principes van de taakgerichte aanpak (enfoque por tareas) waarbij een uiterst realistische zakelijke communicatie wordt nagestreefd. De verschillende unidades bevatten onderwerpen zoals de interne organisatie van het bedrijf, de omgangsvormen, een product en zijn eigenschappen.  De extra leesteksten hebben als doel de cursist bewust te maken van interculturele verschillen.